Menu
schliessen
Home // Credits // Privacy newsletter

Privacy newsletter

Datenschutzerklärung
(Art. 13 EU-VO 2016/679)

Der Newsletter des Terme Preistoriche Resort & Spa wird per E-Mail – automatisch und kostenlos – an diejenigen versandt, die ihn durch Ausfüllen des Formulars auf dieser Seite anfordern.
Die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden digital sowie in Papierform, ausschließlich zum Zweck der Erbringung der angeforderten Dienstleistung, verwendet und aus diesem Grund nur für einen angemessenen Zeitraum, wie unter Punkt 7 beschrieben, gespeichert.

1.- Der Verantwortliche & Datenschutzbeauftragte (DSB). 
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist die Firma Terme Preistoriche Resort & Spa, in der Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore, mit Sitz in Montegrotto Terme (PD), Via Castello n. 5, Tel. 049 793477, E-Mail: amministrazione@termepreistoriche.it.
Der Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt, der unter folgender Adresse kontaktiert werden kann: privacy@studiolegalepozzato.com für alle Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Terme Preistoriche Resort & Spa, einschließlich der Liste der externen Auftragsverarbeiter. 

2.- Personenbezogene Daten, die verarbeitet werden.

ALLGEMEINE PERSONENBEZOGENE DATEN DES BENUTZERS Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, IP-Adresse.

Der Verantwortliche verarbeitet diese personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung, vorausgesetzt, sie beziehen sich auf Sie oder auf Dritte, die Sie ausdrücklich dazu ermächtigt haben, auf der Grundlage einer geeigneten Rechtsgrundlage, die ihre Verarbeitung legitimiert. In solchen Situationen (Übertragung von personenbezogenen Daten Dritter) handeln Sie als eigenständiger Verantwortlicher und übernehmen alle gesetzlichen Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten. In diesem Sinne gewähren Sie in diesem Punkt die größtmögliche Entschädigung in Bezug auf alle Streitigkeiten, Forderungen, Anträge auf Entschädigung für Schäden, die durch die Verarbeitung entstanden sind, usw., die der Verantwortliche von Dritten erhält, deren personenbezogene Daten durch Ihre Nutzung der Website unter Verletzung der geltenden Gesetzgebung verarbeitet wurden.

3.- Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung.
Personenbezogene Daten werden zu den folgenden Zwecken verarbeitet: 

Zweck der Verarbeitung. Rechtsgrundlage der Verarbeitung. Obligatorischer oder fakultativer Charakter der Datenbereitstellung Konsequenzen bei Verweigerung der Datenbereitstellung.
Zusendung des Newsletters mit Informationen über Aktivitäten, Dienstleistungen und Aktionen, die von Terme Preistoriche Resort & Spa angeboten werden. Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b) Optional. Der Newsletter wird nicht versendet.
Um ein Recht, auch eines Dritten, vor Gericht festzustellen, auszuüben oder zu verteidigen, oder wenn die Justizbehörden ihre gerichtlichen Funktionen ausüben. Rechtmäßige Verarbeitung der personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung. Optional. Der Newsletter wird nicht versendet.

4. Automatisierte Entscheidungsprozesse. Profiling.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken werden keine automatisierten Entscheidungsprozesse angewendet.

5. Empfänger von personenbezogenen Daten.
Personenbezogene Daten können von den folgenden Subjekten zur Kenntnis genommen werden:
a. Unternehmen, die ausdrücklich als Auftragsverarbeiter benannt wurden (z. B. für die Bedürfnisse der technischen Wartung der Website, für die Durchführung von Marketingkampagnen usw);
b. Befugte Personen, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind oder eine gesetzliche Verpflichtung zur Vertraulichkeit haben (z. B. Angestellte und Mitarbeiter des Verantwortlichen);
c. Justizbehörden bei der Ausübung ihrer Funktionen, wenn dies nach geltendem Recht erforderlich ist.
Die personenbezogenen Daten sind nicht zur Weitergabe bestimmt.

6. Übermittlung der personenbezogenen Daten.
Personenbezogene Daten werden auf Servern in der EU des Verantwortlichen und/oder von Drittunternehmen gespeichert, die ordnungsgemäß als externe Auftragsverarbeiter bestellt wurden. Es wird in jedem Fall davon ausgegangen, dass der Verantwortliche, falls erforderlich, das Recht hat, die Server außerhalb der EU zu verlegen. In diesem Fall versichert der Verantwortliche bereits jetzt, dass die Übermittlung von personenbezogenen Daten außerhalb der EU unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgt, wobei gegebenenfalls Vereinbarungen getroffen werden, die ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten und/oder die von der Europäischen Kommission bereitgestellten genehmigten Vertragsklauseln übernommen werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen oder an den DSB unter den unter Punkt 1 dieser Datenschutzerklärung angegebenen Adressen.  

7. Aufbewahrung der personenbezogenen Daten.
Die für den Versand des Newsletters angegebenen Kontaktdaten werden zu diesem Zweck nur so lange aufbewahrt, bis sich der Nutzer über den entsprechenden Link, der sich am Ende jeder versendeten E-Mail befindet, von dem Dienst abmeldet. 
Bei technischen Problemen können Sie sich per E-Mail an den Verantwortlichen oder den Datenschutzbeauftragten, unter den in Punkt 1 dieser Datenschutzerklärung angegebenen Adressen wenden. 

8. Rechte der betroffenen Personen.
Als betroffene Person hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie das Recht auf:
- Auskunft zu den Sie betreffenden personenbezogenen Daten (Art. 15 GDPR);
- die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen (Art. 16 GDPR);
- die Löschung der Daten zu verlangen (Art. 17 GDPR);
- die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 GDPR);
- aus berechtigten Gründen der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ganz oder teilweise zu widersprechen, auch wenn diese personenbezogenen Daten dem Zweck der Erhebung entsprechen (Art. 21 GDPR); 
- die Datenübertragbarkeit, d. h. die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten (Art. 20 GDPR). 
In einigen Fällen kann die Ausübung der Rechte gemäß Artikel 23 GDPR eingeschränkt sein.
Jede dieser Rechteausübungen kann an den Verantwortlichen oder den DSB per E-Mail oder auch postalisch an die in Punkt 1 dieser Datenschutzerklärung angegebenen Adressen gerichtet werden.

9.- Reklamationen.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltende Bestimmungen verstößt, haben Sie das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaats zu beschweren, in dem Sie leben oder arbeiten oder in dem der behauptete Verstoß erfolgt ist.
In Italien ist die Aufsichtsbehörde der „Garante per la protezione dei dati personali“ (Garant für den Schutz personenbezogener Daten, www.garanteprivacy.it mit Sitz in Rom, Piazza Venezia Nr. 11, Telefonzentrale: (+39) 06.696771, E-Mail: garante@gpdp.it.

Letzte Aktualisierung: März 2021